1 00:00:10,060 --> 00:00:10,759 Vuelve a ejecutarlo. 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,600 Te diré cuándo parar. Correcto, Sr. Baño. 3 00:00:17,380 --> 00:00:18,620 Veo que hiciste buen tiempo. 4 00:00:19,380 --> 00:00:21,140 ¿La 1.30 de la mañana? 5 00:00:21,700 --> 00:00:23,240 Tu hombre dijo que era importante. 6 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 Lo es, Al, terriblemente. 7 00:00:24,840 --> 00:00:27,940 Bueno, será mejor que así sea, porque le di un tarifa breve -tarifa en el show tardío para 8 00:00:28,220 --> 00:00:29,660 ¿Listo, Sr. Bain? Adelante. 9 00:00:45,160 --> 00:00:49,580 Una pregunta. Sólo observa de cerca. Todos sus preguntas serán respondidas excepto 10 00:00:49,580 --> 00:00:50,660 uno, tal vez. 11 00:00:51,840 --> 00:00:55,820 Noé. ¿Cómo evitamos que Al Mundy ¿Ser asesinado en las próximas 48 horas? 12 00:01:31,900 --> 00:01:33,860 Oh, mira, Al, no te estoy pidiendo que espíes. 13 00:01:35,060 --> 00:01:36,180 No me estás pidiendo que robe. 14 00:02:27,880 --> 00:02:28,920 vista previa de la tarjeta o comprar palomitas de maíz. 15 00:02:29,500 --> 00:02:31,760 El resto está listo en la proyección. habitación, Sr. Bain. 16 00:02:32,740 --> 00:02:33,740 Gracias, franco. 17 00:02:34,120 --> 00:02:35,260 Vamos a ver el resto. 18 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Noé. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,680 ¿El resto de qué? 20 00:02:39,140 --> 00:02:42,660 Acabas de ver parte de los nabos rojos. realizado por Lester V. Griffin. 21 00:02:43,080 --> 00:02:44,800 Ah, sí, Lester V. Griffin. 22 00:02:45,540 --> 00:02:49,820 Loco del cine de vanguardia. el hace Películas clandestinas y metros. Un perdedor. 23 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Quizás no. 24 00:02:51,360 --> 00:02:53,620 Está mostrando esta joya en La Palma. Festival de Cine. 25 00:02:53,960 --> 00:02:55,840 Así que lo arruina. ¿Por qué ponerse nervioso? 26 00:02:56,910 --> 00:02:58,910 Porque estamos enfrentando un desastre, eso es por qué. 27 00:02:59,130 --> 00:03:02,290 Esos hombres en las fotos, comprando nabos, son agentes. 28 00:03:03,150 --> 00:03:05,270 Los agentes que compran nabos equivalen a un desastre. 29 00:03:05,850 --> 00:03:07,130 Son nuestros agentes. 30 00:03:07,650 --> 00:03:12,150 No sé cómo lo logró, pero fotografiado la caída más importante en 31 00:03:12,150 --> 00:03:13,150 Sector 3. 32 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 ¿Tienes el ancla? 33 00:03:14,970 --> 00:03:15,970 Bien. 34 00:03:18,870 --> 00:03:20,950 ¿Cuántos agentes activos hay en la película? 35 00:03:21,310 --> 00:03:22,310 Once. 36 00:03:22,670 --> 00:03:24,350 No, diez ahora. 37 00:03:24,950 --> 00:03:25,950 Cuando estés listo. 38 00:03:26,760 --> 00:03:30,680 Uno de ellos, el agente Rennick, fue elegido. cuando se encontró un trozo de película de desecho 39 00:03:30,680 --> 00:03:34,620 en el piso de la sala de montaje de un Oeste Laboratorio de cine alemán. Un empresario vendió 40 00:03:34,620 --> 00:03:38,960 a nosotros después de reconocer la identidad. Pagamos dinero por ello. ¿Quién más? 41 00:03:38,960 --> 00:03:39,779 ¿La foto de Rennick? 42 00:03:39,780 --> 00:03:40,780 No lo sabemos. 43 00:03:41,500 --> 00:03:45,780 Pero cualquier país que quiera fotografías de SIA agentes que trabajan en el Sector 3 probablemente 44 00:03:45,780 --> 00:03:49,600 compré la copia de Rennick y ahora tengo equipos trabajando en cómo obtener el completo 45 00:03:49,600 --> 00:03:50,459 Película paralizada. 46 00:03:50,460 --> 00:03:53,260 Quieres que copie lo negativo, ¿verdad? Equivocado. Nosotros hacemos frente. 47 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 Confiscado lo negativo. 48 00:03:55,480 --> 00:03:56,480 No se hicieron duplicados. 49 00:03:56,760 --> 00:03:59,840 Bueno, en ese caso, no tienes nada. De qué preocuparte, Noé. ¿Bien? Equivocado. 50 00:04:00,200 --> 00:04:03,500 Griffin tiene una huella. El único otro existe, y lo está mostrando en el 51 00:04:03,500 --> 00:04:04,500 Festival de Cine de La Palma. 52 00:04:05,540 --> 00:04:07,680 ¿Qué impide que alguien quiera hacerlo? robar esa huella? 53 00:04:08,080 --> 00:04:09,400 Antes de que podamos robarlo, querrás decir. 54 00:04:09,640 --> 00:04:10,980 Bueno, hemos probado todos los demás enfoques. 55 00:04:13,700 --> 00:04:15,900 Es su película, Noah. No me importa. 56 00:04:16,220 --> 00:04:18,300 Probablemente sea un inicio al por mayor. matanza de nuestros agentes. 57 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 Muy bien, ya es suficiente. 58 00:04:23,530 --> 00:04:25,070 Griffin obviamente escondió la película. en alguna parte. 59 00:04:25,370 --> 00:04:26,730 Tenemos que conseguirlo y hacerlo rápido. 60 00:04:26,950 --> 00:04:29,490 Sabemos que no dudarán cuando llega a matar. Es así de simple. 61 00:04:31,050 --> 00:04:32,050 Así de sencillo. 62 00:04:32,670 --> 00:04:34,910 ¿Cuánto tiempo tenemos antes del oficial? ¿detección? 63 00:04:35,350 --> 00:04:36,350 48 horas. 64 00:04:36,470 --> 00:04:38,850 Bueno, me alegra que no hayas esperado hasta el último momento para llamarme. 65 00:04:39,250 --> 00:04:41,910 No tienes que preocuparte por nada. Estaré trabajando con el mejor equipo en 66 00:04:41,910 --> 00:04:44,550 mundo. Voy a enviar al padrino. la S.I.A. tiene. 67 00:04:45,270 --> 00:04:46,670 ¿OMS? A mí. 68 00:04:53,320 --> 00:04:54,440 Esto es para la SIA. 69 00:04:54,700 --> 00:05:00,720 Tenemos que ir a La Palma. Festival Internacional de Cine y consigue el 70 00:05:00,720 --> 00:05:03,020 director de cine en este momento. 71 00:05:07,320 --> 00:05:09,180 Esta es una copia. 72 00:05:09,640 --> 00:05:13,740 Tenemos que ir a La Palma. Festival Internacional de Cine. 73 00:05:14,100 --> 00:05:15,100 ¡Vete ahora! 74 00:06:04,460 --> 00:06:07,420 Todavía te estoy dando la llave del tienda de dulces más grande que jamás hayas asaltado. 75 00:06:07,420 --> 00:06:10,640 ¿sabes por qué? Porque confío en ti. yo Confíe en usted para hacer el trabajo rápido y rápido. 76 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 Ahora. 77 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 Ahora. 78 00:07:20,750 --> 00:07:21,750 para hacer tu número. 79 00:07:22,930 --> 00:07:23,930 Tonterías, M.B. 80 00:07:24,170 --> 00:07:26,310 ¿Quieres producir una foto de mi novela? 81 00:07:26,750 --> 00:07:30,270 Mi precio es el que te dije. un millon dólares. Si puede conseguirlo por actuar, 82 00:07:30,330 --> 00:07:32,010 Ciertamente puedo conseguirlo para dirigir. Claro, 83 00:07:32,910 --> 00:07:35,370 Claro, Enrique. Sé que tu novela es la Lo mejor es bajar la pica en el 84 00:07:35,370 --> 00:07:39,090 últimos diez años, pero ¿un millón de dólares? Señor Henry Raymond Fulton. Por supuesto. 85 00:07:39,310 --> 00:07:41,350 Y el señor Morris Bragg. Un placer. 86 00:07:41,590 --> 00:07:42,590 Un placer distinto. 87 00:07:42,650 --> 00:07:43,710 Bienvenidos a La Palma. 88 00:07:53,469 --> 00:07:55,530 Decidimos algunas investigaciones sobre lo amplio. 89 00:07:56,430 --> 00:07:59,570 Al fotografiar a la chica tendemos a tomar Aprovechamiento de todas las cosas naturales. 90 00:07:59,930 --> 00:08:01,010 Buenos días, señor Greco. 91 00:08:01,670 --> 00:08:03,010 Un poco de emoción, ¿no? 92 00:08:04,150 --> 00:08:06,370 Confío que todo sea para ti. satisfacción? 93 00:08:06,870 --> 00:08:10,830 Bueno, francamente, señor Packard, no exactamente igual de emocionado hasta la muerte con eso 94 00:08:10,830 --> 00:08:12,310 -llamada suite en la que me has metido. 95 00:08:12,930 --> 00:08:14,850 Que última. Lo cambiaremos de inmediato. 96 00:08:15,090 --> 00:08:18,390 No será necesario. me voy mañana después de la proyección de mi película. 97 00:08:18,990 --> 00:08:21,630 Una ocasión en la que te deseo mucho. buena fortuna. 98 00:08:22,220 --> 00:08:27,560 Lo que nos lleva a un tema que encuentro muy desagradable. Si me lo permites. ¿Sí? 99 00:08:28,400 --> 00:08:29,620 El casino de juego. 100 00:08:30,080 --> 00:08:31,079 Ah, eso. 101 00:08:31,080 --> 00:08:34,600 Han venido a verme otra vez este mañana. Han pasado casi dos semanas. 102 00:08:34,600 --> 00:08:38,900 Les dije que pagaría antes de irme, y estoy No me voy hasta mañana, tarde. 103 00:08:40,320 --> 00:08:41,840 Me temo que exigen el pago hoy. 104 00:08:42,260 --> 00:08:44,700 He telegrafiado para solicitar un giro bancario. lo hará llegar más tarde. 105 00:08:46,560 --> 00:08:47,720 Eso espero, señor. 106 00:08:48,580 --> 00:08:49,800 ¿Qué se supone que significa eso? 107 00:08:50,969 --> 00:08:53,810 Específicamente, significa que ya no Tener crédito en las mesas. 108 00:08:54,470 --> 00:08:57,770 ¿Eso incluye las mesas del comedor, ¿Señor Paco? 109 00:08:58,830 --> 00:09:02,850 No, ciertamente no. Eres nuestro invitado y somos hombres de honor. 110 00:09:06,050 --> 00:09:08,430 Que tengas mejor suerte con tu películas, Señor Cricket. 111 00:09:10,210 --> 00:09:11,790 ¿Señor? Gracias. 112 00:09:12,370 --> 00:09:15,110 Lo tengo. Oh, lo tengo. Sólo un minuto, Morris. 113 00:09:16,790 --> 00:09:17,870 Gracias, señor. 114 00:09:18,110 --> 00:09:19,110 De nada. 115 00:09:27,660 --> 00:09:28,740 Esta es una operación de la SIA. 116 00:09:29,040 --> 00:09:30,180 Esto no es ayuda exterior. 117 00:09:30,400 --> 00:09:34,140 Noah, cuanto más rápido lo difundamos, más rápido se correrá la voz. 118 00:09:34,360 --> 00:09:37,560 Ahora sólo tenemos 24 horas para obtener el película. Después de eso, nos arruinarán 119 00:09:37,560 --> 00:09:39,140 cubierta. ¿Señor Bragg? 120 00:09:39,780 --> 00:09:42,240 Sí, quiero hablar contigo sobre eso. nombre que elegiste para mí. 121 00:09:48,780 --> 00:09:49,780 Servicio de habitaciones. 122 00:09:51,660 --> 00:09:52,760 Servicio de habitaciones, aquí el 102. 123 00:09:53,040 --> 00:09:56,000 ¿Podrías enviarme una máquina de escribir y una resma de papel amarillo y tener un... 124 00:09:56,280 --> 00:09:58,280 taquígrafo público en la terraza en 15 minutos. 125 00:09:58,980 --> 00:09:59,980 Está bien. Gracias. 126 00:10:01,840 --> 00:10:02,840 Ahí tienes, Maura. 127 00:10:28,569 --> 00:10:30,870 ¿El Sr. Henry Raymond Poulton? 128 00:10:31,730 --> 00:10:33,950 ¿Sí? Soy la señorita Vander. 129 00:10:34,390 --> 00:10:36,090 ¿Sí? ¿Taquígrafo? 130 00:10:36,850 --> 00:10:38,410 Sí. Sentarse. 131 00:10:39,050 --> 00:10:43,110 Naturalmente, creo que todas las películas debe tener un impulso hacia el 132 00:10:43,110 --> 00:10:45,190 Increíble... Tome esto, señorita. Vander. 133 00:10:47,110 --> 00:10:50,290 La arena bañada por el sol de la antigua playa. 134 00:10:50,590 --> 00:10:52,110 ¿Cuál es tu nombre? 135 00:10:53,170 --> 00:10:54,170 Iris. 136 00:10:54,470 --> 00:10:55,470 Hermoso. 137 00:10:56,120 --> 00:11:02,940 La arena bañada por el sol de la antigua playa. trazó un delicado tono de patrones en 138 00:11:02,940 --> 00:11:03,940 la madrugada. 139 00:11:05,660 --> 00:11:12,020 Iris se estiró sobre la fresca arena. He decidido llamar a la chica de este 140 00:11:12,020 --> 00:11:13,160 pieza Iris. 141 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 Después de usted. 142 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 Gracias. 143 00:11:19,680 --> 00:11:25,360 Iris. se estiró en el fresco arena, y observó a su amante arrojar su 144 00:11:25,360 --> 00:11:27,000 en las olas angustiadas. 145 00:11:27,280 --> 00:11:31,900 ¿Cuál es la enorme cantidad de creatividad? esfuerzo que entra en uno de mis 146 00:11:31,900 --> 00:11:33,840 fotos? No hace falta decir nada. 147 00:11:34,220 --> 00:11:37,160 Parecía que sólo habían pasado unos momentos. 148 00:11:37,580 --> 00:11:44,340 Cuando Frank tiró con fuerza de su línea, el el pez mordió el anzuelo, 149 00:11:44,480 --> 00:11:46,240 y puso el anzuelo. 150 00:11:46,480 --> 00:11:49,480 Las películas tienen un orden, un textura. 151 00:11:50,250 --> 00:11:51,129 Un olor. 152 00:11:51,130 --> 00:11:52,590 Un ataque a los sentidos. 153 00:11:54,450 --> 00:11:57,490 Disculpe. no pude evitarlo escuchar lo que acabas de decir. 154 00:11:58,170 --> 00:12:00,090 ¿Te importaría repetir eso exactamente? 155 00:12:00,410 --> 00:12:01,910 De nada. ¿De donde? 156 00:12:02,190 --> 00:12:05,410 La parte sobre las películas que tienen un oler. Eso fue brillante. 157 00:12:05,630 --> 00:12:06,549 Gracias. 158 00:12:06,550 --> 00:12:13,150 Sí. Una película debe tener una orden, una textura, un olor, un ataque 159 00:12:13,150 --> 00:12:15,110 sobre los sentidos. Eso es exactamente. 160 00:12:15,390 --> 00:12:17,950 Tengan por seguro que eso estará en mi próxima novela. Disculpe. 161 00:12:19,900 --> 00:12:22,800 ¿Te importaría volver a leerme lo que acaba de dictar? 162 00:12:23,660 --> 00:12:30,360 Iris se estiró sobre el alambique, arena fresca y vio a su amante lanzar su 163 00:12:30,360 --> 00:12:32,360 línea en el oleaje enojado. 164 00:12:33,080 --> 00:12:39,440 Parecía que sólo habían pasado unos momentos cuando Frank tiró con fuerza de la cuerda. si nosotros 165 00:12:39,440 --> 00:12:40,440 debería tomar y debatir? 166 00:12:41,140 --> 00:12:42,420 Y él lo dijo. 167 00:12:43,800 --> 00:12:45,620 Sigamos esto en mi habitación. 168 00:12:46,160 --> 00:12:51,360 Oh, señor Boothman, debo llamar a mi supervisor. Dile adónde voy. 169 00:12:51,520 --> 00:12:52,560 Me uniré a ti en breve. 170 00:12:53,100 --> 00:12:54,460 Está bien. 102. 171 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 ¿Sí? 172 00:13:11,660 --> 00:13:14,960 Esto es Maltry. La muchacha oriental, Joyce. 173 00:13:16,670 --> 00:13:18,510 Ella está con Griffin. 174 00:13:18,850 --> 00:13:19,850 Veo. 175 00:13:20,390 --> 00:13:21,630 Entonces debemos darnos prisa. 176 00:13:22,230 --> 00:13:28,190 Nuestra inteligencia nos informa que Henry Raymond Fulton es en realidad un Alexander 177 00:13:28,190 --> 00:13:30,330 Mundy S.I.A. 178 00:13:30,770 --> 00:13:34,030 Quédate con él el mayor tiempo posible. sin despertar sospechas. 179 00:13:35,730 --> 00:13:37,510 El otro lo tengo aquí. 180 00:14:11,660 --> 00:14:13,400 Del 1 al 30. Muy importante. 181 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 Investigación. 182 00:14:16,260 --> 00:14:17,260 Disculpe. 183 00:14:20,280 --> 00:14:22,860 ¿Hola? ¿Alabama? Hola, Morris. 184 00:14:23,680 --> 00:14:27,240 ¿En qué parte de España estás? estoy a la altura de mi máquina de escribir, ¿y sabes qué? tu eres 185 00:14:27,240 --> 00:14:28,560 apagado... Espera, espera. 186 00:14:29,740 --> 00:14:32,620 Al, me recogió un agente. 187 00:14:33,280 --> 00:14:35,160 ¿Uno de los nuestros o uno de ellos? 188 00:14:35,460 --> 00:14:37,000 No te muevas. Estamos en problemas. 189 00:14:37,580 --> 00:14:39,120 No estamos en problemas. 190 00:14:39,610 --> 00:14:41,670 Estás en problemas. Estoy bien. 191 00:14:41,970 --> 00:14:44,710 ¿Recuerdas que soy el tipo que tú? desperté en medio de la noche, 192 00:14:44,710 --> 00:14:45,549 y se rompió. 193 00:14:45,550 --> 00:14:47,310 Hoy soy un escritor que vale un millón de dólares. 194 00:14:47,590 --> 00:14:50,730 Al, oigo escribir en tu habitación. eso Debe significar que hay una chica allí. 195 00:14:51,930 --> 00:14:57,190 Sr. Fulton, me temo que su colega no te ha impresionado el 196 00:14:57,190 --> 00:14:58,190 de la situación. 197 00:14:58,330 --> 00:15:01,610 Tengo una pistola apuntando a Noah Bain este mismo momento. 198 00:15:02,110 --> 00:15:03,570 Ambos somos profesionales. 199 00:15:04,090 --> 00:15:05,230 ¿Necesito decir más? 200 00:15:05,750 --> 00:15:08,170 Estoy escuchando. Bien. La película Griffin. 201 00:15:08,840 --> 00:15:09,840 Lo queremos. 202 00:15:09,980 --> 00:15:12,260 Conocemos sus antecedentes, Sr. Monty. 203 00:15:12,820 --> 00:15:16,440 Ladrón. Prisión de St. Jobel, altamente calificada. 204 00:15:16,980 --> 00:15:20,040 Estoy seguro de que tendrás éxito. dondequiera que hayas fallado. 205 00:15:20,420 --> 00:15:22,140 Bueno, eso no te llevó mucho tiempo, ¿verdad? 206 00:15:23,100 --> 00:15:25,360 Los profesionales, señor Monty, no pueden desperdiciar tiempo. 207 00:15:25,660 --> 00:15:28,880 Ahora quiero la película dentro de diez horas. 208 00:15:29,300 --> 00:15:30,340 Estoy al final del pasillo. 209 00:15:30,640 --> 00:15:32,040 Marque 143. 210 00:15:32,480 --> 00:15:34,260 El nombre es Malche. 211 00:15:34,760 --> 00:15:38,140 Me llamarás cada hora en punto y reporta tu progreso. 212 00:15:40,940 --> 00:15:41,939 Sólo diez horas. 213 00:15:41,940 --> 00:15:44,000 Diez horas, señor lunes. 214 00:15:44,420 --> 00:15:46,620 Me llamarás cada hora de la hora. 215 00:15:46,940 --> 00:15:50,180 Y por favor, señor Monday, tenga éxito. 216 00:15:51,580 --> 00:15:54,240 Noah Bain está apostando su vida por ti. 217 00:16:01,760 --> 00:16:04,680 Hola Redstone. Me gustaría que te fueras abajo y comprar dos entradas para 218 00:16:04,680 --> 00:16:05,880 El baile del festival de esta noche. 219 00:16:06,360 --> 00:16:07,360 Aquí tiene. 220 00:16:09,480 --> 00:16:10,480 Ay, Iris. 221 00:16:10,780 --> 00:16:11,840 ¿Tienes una cita esta noche? 222 00:16:12,760 --> 00:16:13,760 No. 223 00:16:13,900 --> 00:16:15,380 Bueno, me gustaría que vinieras conmigo. 224 00:16:15,660 --> 00:16:16,660 ¿El barco? 225 00:16:16,860 --> 00:16:18,380 Sí, ahí es donde está la acción, ¿verdad? 226 00:16:18,960 --> 00:16:21,700 Pues sí, me imagino, pero no tengo nada. para usar. 227 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 Yo me ocuparé de eso. 228 00:16:39,440 --> 00:16:40,440 Necesitaré una grabadora. 229 00:16:42,540 --> 00:16:43,540 Funciona con pilas. 230 00:16:44,780 --> 00:16:45,780 Adiós. 231 00:16:48,280 --> 00:16:49,280 Adiós. 232 00:17:02,040 --> 00:17:03,440 Envidia a Raymond Falcon. 233 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Sr. Griffin. 234 00:17:04,920 --> 00:17:06,900 Déjalo. El hombre está izquierdo, señor. 235 00:17:07,520 --> 00:17:09,000 Duque, pasa. Oh. 236 00:17:09,390 --> 00:17:10,229 Gracias. 237 00:17:10,230 --> 00:17:13,869 No sé qué me pasó ahí fuera. hace un tiempo. debería haberte conocido 238 00:17:13,869 --> 00:17:15,190 fueron los H .R. Fultón. 239 00:17:16,869 --> 00:17:17,869 Sentarse. 240 00:17:17,950 --> 00:17:22,490 No, gracias. Sólo vine aquí para Te invito a ser mi invitado esta noche en el 241 00:17:22,490 --> 00:17:23,690 pelota. Ya vienes. 242 00:17:24,050 --> 00:17:25,589 Ah, por supuesto. Estaría encantado. 243 00:17:25,790 --> 00:17:28,990 Tal vez podamos tener una pequeña charla más tarde. en. ¿Qué tal ahora mismo? 244 00:17:29,210 --> 00:17:33,110 Soy un gran admirador de tus películas. Agradecer tú. No, más tarde. 245 00:17:33,410 --> 00:17:36,190 Y tal vez podamos tocar tu nuevo libro. 246 00:17:36,430 --> 00:17:37,690 Aún no lo has vendido. 247 00:17:37,910 --> 00:17:40,430 No. No, todavía no. Bien. 248 00:17:40,650 --> 00:17:44,830 ¿Y su editor ahora lo es? Es Águila. Águila, por supuesto. 249 00:17:45,170 --> 00:17:47,310 Si se parece en algo al último. 250 00:17:47,930 --> 00:17:48,970 Trueno desnudo. 251 00:17:49,270 --> 00:17:50,270 Por supuesto. 252 00:17:50,430 --> 00:17:51,289 ¿Te gusta ese? 253 00:17:51,290 --> 00:17:56,390 Debe ser. Gracias. Trueno desnudo, de curso. Bueno, hasta esta noche entonces, amigo. 254 00:17:57,610 --> 00:17:59,830 Ah, ¿qué te pondrás? 255 00:18:01,030 --> 00:18:03,190 Pensé que vendría como un ladrón. 256 00:18:03,890 --> 00:18:04,890 ¿Y tú? 257 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 Un mago. 258 00:18:06,660 --> 00:18:09,620 Maravilloso. Bueno, espero con ansias nuestra pequeña charla. 259 00:18:09,900 --> 00:18:11,520 Te veré en el bar. 260 00:18:20,840 --> 00:18:22,260 Ahí, amigo mío. 261 00:18:23,040 --> 00:18:24,840 Espero que no esté demasiado apretado. 262 00:18:26,340 --> 00:18:29,160 Es una lástima que no debo pagarle para tener que hacerlo. ven a esto. 263 00:18:30,420 --> 00:18:31,420 Ignorante. 264 00:18:32,330 --> 00:18:34,550 Pero tales son las fortunas de nuestros profesión. 265 00:18:35,290 --> 00:18:36,290 ¿Bien? 266 00:18:36,870 --> 00:18:40,270 Bueno, al menos aún no ha terminado. 267 00:18:42,090 --> 00:18:48,830 Las dos cosas que más admiro, americano. know-how y el optimismo americano. 268 00:18:54,250 --> 00:18:55,250 Oh. 269 00:18:56,610 --> 00:18:57,750 ¿Dos billetes? 270 00:18:59,010 --> 00:19:00,330 ¿Una grabadora? 271 00:19:01,290 --> 00:19:04,710 Y 120 por cambio de estado. 272 00:19:07,290 --> 00:19:09,630 Ustedes, las chicas rusas, son muy eficientes. 273 00:19:10,330 --> 00:19:11,330 ¿Ruso? 274 00:19:12,230 --> 00:19:13,230 Dasvidaniya. 275 00:19:13,770 --> 00:19:14,990 Ah, sí. 276 00:19:15,850 --> 00:19:17,630 Por parte de mi madre. 277 00:19:18,350 --> 00:19:19,350 ¿Tu madre? 278 00:19:19,710 --> 00:19:21,390 Bueno, ahora vivimos en España. 279 00:19:21,810 --> 00:19:22,769 Ah, bien por ti. 280 00:19:22,770 --> 00:19:24,530 Bueno, haz todo lo que puedas. 281 00:19:43,310 --> 00:19:47,250 Conserje. Conserje, me gustaría tener sales y te compras un disfraz de canoso. 282 00:19:48,070 --> 00:19:49,330 Talla 10. 283 00:19:49,590 --> 00:19:50,670 Envíalo hasta 102. 284 00:19:51,150 --> 00:19:52,150 Y una máscara. 285 00:19:53,330 --> 00:19:54,330 Gracias. 286 00:20:03,110 --> 00:20:04,650 ¿Sí? 143? 287 00:20:05,230 --> 00:20:08,550 Sí. Mi primera hora ha terminado. ¿Algún progreso? 288 00:20:09,230 --> 00:20:10,610 Sí, me puse en contacto con Griffin. 289 00:20:10,930 --> 00:20:13,650 Bien. Dijo que se encontraría conmigo en mi habitación. más adelante. 290 00:20:14,030 --> 00:20:17,850 ¿Cuando? Él no lo dijo. Sólo me dijo que Quédate y que él se uniría a mí. 291 00:20:17,850 --> 00:20:18,549 más adelante. 292 00:20:18,550 --> 00:20:19,550 Ah, muy bien. 293 00:20:20,910 --> 00:20:21,910 ¿Cómo está Bane? 294 00:20:22,150 --> 00:20:24,830 Mientras no intentes ningún trucos, estará bien. 295 00:20:25,190 --> 00:20:27,030 He oído que tu secretaria sigue escribiendo. 296 00:20:27,250 --> 00:20:28,730 ¿No? Así es. 297 00:20:29,070 --> 00:20:32,670 Pensé que también podría quedarme con ella. trabajando. Ayuda a convencer a Griffin de que soy un 298 00:20:33,470 --> 00:20:34,470 Muy inteligente. 299 00:20:34,590 --> 00:20:35,730 ¿Puedo hablar con Bane? 300 00:20:35,990 --> 00:20:36,990 No. 301 00:20:37,330 --> 00:20:38,530 Vuelve a llamar en una hora. 302 00:20:42,510 --> 00:20:44,570 He sido reemplazado por una máquina. 303 00:20:45,670 --> 00:20:46,770 No corres ningún peligro. 304 00:20:47,150 --> 00:20:50,350 Acabo de realizar una prueba sobre esto para estar seguro. que estaba funcionando correctamente. 305 00:20:51,330 --> 00:20:52,550 Oh, te ves preciosa. 306 00:20:53,290 --> 00:20:54,790 ¿Me abrocharías? 307 00:20:55,370 --> 00:20:56,370 Sí. 308 00:20:56,730 --> 00:20:57,730 Mi placer. 309 00:21:00,110 --> 00:21:01,110 ¿Cómo fue eso? 310 00:21:09,870 --> 00:21:11,610 ¿Dónde estaremos? 311 00:21:12,290 --> 00:21:13,290 ¿Se irá pronto? 312 00:21:14,990 --> 00:21:20,330 No necesariamente. Bueno, debo llamar a mi supervisora y decirle que no lo haré 313 00:21:20,330 --> 00:21:21,330 esta noche. 314 00:21:22,410 --> 00:21:23,730 Esto no llevará mucho tiempo. 315 00:21:32,710 --> 00:21:34,430 ¿Qué hiciste eso? 316 00:21:36,950 --> 00:21:38,290 Tengo una pequeña sorpresa. 317 00:21:40,310 --> 00:21:41,310 Escucha, gatito. 318 00:21:51,930 --> 00:21:53,130 Uno. Cuatro. 319 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 Tres. 320 00:21:59,350 --> 00:22:03,130 Ahora bien, ¿no es un mundo pequeño? 321 00:22:03,790 --> 00:22:05,590 Nuestros supervisores son compañeros de cuarto. 322 00:22:10,050 --> 00:22:11,330 ¡No he hecho nada! 323 00:22:12,910 --> 00:22:16,390 No, pero tu amigo Malchek está a la altura. extensión en esta pequeña feria. 324 00:22:17,090 --> 00:22:18,110 ¡Estás loco! 325 00:22:19,420 --> 00:22:23,080 Tú haces sonar el silbato, cariño. tu, yo, Malchak, y diez agentes estarán fuera 326 00:22:23,080 --> 00:22:27,080 permanentemente. Ahora quieres hacerlo manera fácil, o quieres que tenga todos 327 00:22:27,080 --> 00:22:28,080 la diversion? 328 00:23:05,420 --> 00:23:08,000 Como Eagle Scout, gané dos medallas por no atar. 329 00:23:19,120 --> 00:23:20,120 Hola Malchak. 330 00:23:20,180 --> 00:23:21,180 ¿Bien? 331 00:23:21,460 --> 00:23:22,439 Nada todavía. 332 00:23:22,440 --> 00:23:26,560 Todavía estamos esperando aquí en mi habitación por un grifo. Suena como tu secretaria 333 00:23:26,560 --> 00:23:27,559 trabaja hasta tarde. 334 00:23:27,560 --> 00:23:31,360 Sí, bueno, tuve la suerte de encontrar una chica que se dedicara a su trabajo, 335 00:23:31,360 --> 00:23:32,820 tanto que ella no puede desgarrarse lejos. 336 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 Muy bien. 337 00:23:35,920 --> 00:23:37,140 Te llamaré en una hora. 338 00:23:37,820 --> 00:23:39,740 Dígale al Sr. Bain que todo está bajo controlar. 339 00:23:40,180 --> 00:23:42,600 Él quiere que te diga que todo es bajo control. 340 00:23:43,740 --> 00:23:44,740 Muy bien. 341 00:23:45,140 --> 00:23:47,500 Tendré noticias suyas en una hora, Sr. Mundy. 342 00:23:48,200 --> 00:23:50,300 El tiempo pasa bastante rápido. 343 00:23:50,920 --> 00:23:51,920 ¿Ahora? 344 00:23:59,320 --> 00:24:02,220 ¿Hay algo que pueda hacer para hacerte ¿más cómodo? 345 00:24:07,379 --> 00:24:12,440 ¿Qué? Estoy sorprendido de ti. 346 00:24:13,540 --> 00:24:17,140 Sabes, no me gusta buscar problemas, pero siento que nuestro 347 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 deteriorándose. 348 00:24:24,340 --> 00:24:25,340 Labios dulces. 349 00:24:52,620 --> 00:24:53,620 Como un ladrón. 350 00:24:54,040 --> 00:24:55,860 Parece que tú también tienes algunos trucos. 351 00:24:56,440 --> 00:25:01,300 Creo que todos aquí conocen al Sr. Henry. Raymond Fulton, el escritor. 352 00:25:01,880 --> 00:25:03,180 Henry, conoce a todos. 353 00:25:03,720 --> 00:25:04,659 Buenas noches. 354 00:25:04,660 --> 00:25:06,120 ¿Qué estás bebiendo, Henry? 355 00:25:06,580 --> 00:25:07,519 whisky escocés y agua. 356 00:25:07,520 --> 00:25:10,760 Barman, whisky y un toque en mi cuenta para el señor Fulton. 357 00:25:12,040 --> 00:25:16,220 Sí, los festivales de cine son maravillosos. lugar para conocer gente, ¿no? 358 00:25:16,340 --> 00:25:18,240 Sí, lo son. Parece que lo has hecho muy bien. 359 00:25:18,900 --> 00:25:21,900 Ah, estos. Estos son mis fans, más o menos menos. 360 00:25:22,200 --> 00:25:26,980 No, me refiero a personas de diferentes partes. del mundo, de otros ámbitos de la vida. 361 00:25:29,020 --> 00:25:30,020 Gracias. 362 00:25:32,380 --> 00:25:33,720 Por tu éxito, Lester. 363 00:25:34,600 --> 00:25:35,600 Gracias. 364 00:25:35,900 --> 00:25:38,580 Y al tuyo en este tan competitivo mundo. 365 00:25:39,460 --> 00:25:40,460 Gracias. 366 00:25:40,660 --> 00:25:43,000 ¿Trabajará con el Sr. Griffin? 367 00:25:45,360 --> 00:25:47,880 Lo que llamamos una pausa embarazada. 368 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 ¿Quieres chatear ahora? 369 00:25:53,020 --> 00:25:54,020 Por supuesto. 370 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Muy bien, ven conmigo. 371 00:26:33,100 --> 00:26:36,940 ¿Más bajo la manga? ahora voy a Saca el murciélago del fuego. 372 00:26:39,480 --> 00:26:46,480 De una fuente, a un costo de $25, supe que Henry Raymond Fulton es 373 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 totalmente ciego. 374 00:26:48,220 --> 00:26:54,360 De otra fuente, a un costo de $150, Aprendí que tienes una notable 375 00:26:54,360 --> 00:26:58,240 parecido con Alexander Mundy, maestro ladrón. 376 00:26:58,600 --> 00:26:59,980 Deberías sentirte halagado. 377 00:27:00,570 --> 00:27:02,350 Parece que tienes un internacional reputación. 378 00:27:04,810 --> 00:27:05,810 Seguir. 379 00:27:05,930 --> 00:27:08,750 Oh, no, continúa. he completado mi actuar. 380 00:27:09,990 --> 00:27:11,170 Los nabos rojos. 381 00:27:12,630 --> 00:27:14,430 Lo quiero. Ah, loco. 382 00:27:14,830 --> 00:27:16,370 También lo hacen muchas otras personas. 383 00:27:16,610 --> 00:27:17,890 Entonces has escuchado todos los argumentos. 384 00:27:18,310 --> 00:27:20,790 Y amenazas de los gobiernos todavía. 385 00:27:21,190 --> 00:27:22,190 Y ahora un ladrón. 386 00:27:24,110 --> 00:27:27,110 Asombroso. Pero todos sois iguales Yo, Sr. Mundy. 387 00:27:27,530 --> 00:27:29,510 Soy un artista. Hago fotos. 388 00:27:30,170 --> 00:27:31,149 Para una audiencia. 389 00:27:31,150 --> 00:27:32,850 Mi audiencia es el mundo. 390 00:27:33,090 --> 00:27:36,430 Gente. Mostraré mi película cuando esté listo. para mostrarlo y no antes. 391 00:27:36,930 --> 00:27:38,630 Hay un principio en juego. 392 00:27:39,350 --> 00:27:40,350 Veo. 393 00:27:41,130 --> 00:27:43,490 Bueno, ¿qué pasa con el dinero? 394 00:27:44,250 --> 00:27:47,510 Mucho. Ya he tenido ofertas. yo Creo que lo sabes. 395 00:27:47,790 --> 00:27:48,749 Los venceré. 396 00:27:48,750 --> 00:27:50,630 Es un cortometraje. Un carrete. 397 00:27:50,850 --> 00:27:55,150 Dudo que alguna cantidad de dinero pueda coincide con su valor estético para mí. 398 00:27:55,450 --> 00:27:57,370 ¿No? Probemos algunos números y veamos. 399 00:27:58,470 --> 00:27:59,490 ¿Dónde está la película? 400 00:27:59,950 --> 00:28:03,130 Ah, no te preocupes. esta escondido lejos sano y salvo. 401 00:28:03,530 --> 00:28:04,650 Sólo por diversión. 402 00:28:05,110 --> 00:28:07,310 ¿Qué tipo de dinero tenemos ahora? discutiendo? 403 00:28:09,370 --> 00:28:10,470 $100.000. 404 00:28:11,530 --> 00:28:16,410 Me sorprende, Sr. Mundy. ¿Qué hace? ¿Crees que incluso consideraría tal cosa? 405 00:28:16,410 --> 00:28:17,810 suma insignificante? 406 00:28:18,430 --> 00:28:21,070 Capté tu acción en la ruleta Mesas, Lester. 407 00:28:21,390 --> 00:28:22,390 Estás perdiendo. 408 00:28:22,990 --> 00:28:25,150 No se cuantos marcadores tienes fuera. 409 00:28:25,560 --> 00:28:29,560 Pero son más rudos y 100.000 dólares parecen como un precio justo teniendo en cuenta que 410 00:28:29,560 --> 00:28:30,640 hay un poco de presión. 411 00:28:32,600 --> 00:28:33,600 Está bien. 412 00:28:33,640 --> 00:28:35,260 Dinero en efectivo. Recibirás el dinero. 413 00:28:36,180 --> 00:28:37,180 ¿Dónde está la película? 414 00:28:37,360 --> 00:28:38,840 Ah, no hay trato. 415 00:28:39,080 --> 00:28:40,180 No con un ladrón. 416 00:28:40,900 --> 00:28:41,900 El dinero primero. 417 00:28:46,020 --> 00:28:51,220 Si no me equivoco, Sr. Griffin, usted es vendiendo información para la cual tengo 418 00:28:51,220 --> 00:28:52,220 ya pagado. 419 00:28:52,960 --> 00:28:55,060 ¿La ubicación de la película, Sr. Griffin? 420 00:28:55,530 --> 00:28:57,230 Me has postergado demasiado. 421 00:28:57,450 --> 00:28:58,910 Es hora de llegar a un acuerdo. 422 00:29:02,390 --> 00:29:05,690 Buenos días, Sr. Griffin. 423 00:29:06,190 --> 00:29:08,990 La ubicación de esa película, por favor. 424 00:29:27,530 --> 00:29:28,530 Eres idiota. 425 00:29:28,610 --> 00:29:29,750 No me llaman el otro hombre. 426 00:29:29,990 --> 00:29:31,150 Si lo golpeas, ¿entonces qué? 427 00:29:48,570 --> 00:29:49,570 Toma, muchacho. 428 00:29:51,390 --> 00:29:52,810 Asegúrate de encerrarla. 429 00:29:53,030 --> 00:29:54,170 Bien, porque... 430 00:29:54,800 --> 00:29:57,120 Una vez que hay un delincuente en este momento de el año. 431 00:32:17,550 --> 00:32:18,750 Quizás ambos lo juzgamos mal. 432 00:32:19,150 --> 00:32:20,470 Unos minutos más. 433 00:33:02,030 --> 00:33:03,030 Gracias. 434 00:33:38,730 --> 00:33:40,570 Sí, señor Mundy. ¿Está bien Noé? 435 00:33:42,250 --> 00:33:43,250 Por el momento. 436 00:33:44,570 --> 00:33:45,570 ¿Algún progreso? 437 00:33:46,590 --> 00:33:47,910 Sí, escuché de Griffin. 438 00:33:48,150 --> 00:33:50,930 Dijo que se retrasaría. Él dijo que lo haría Ven a mi habitación en breve. 439 00:33:54,510 --> 00:33:55,510 ¿Qué fue eso? 440 00:33:55,930 --> 00:33:58,710 ¿Qué fue qué? Sonaba como un bocina de automóvil. 441 00:33:59,510 --> 00:34:00,510 ¿Un cuerno? 442 00:34:01,570 --> 00:34:03,170 ¿Qué haría una bocina en mi habitación? 443 00:34:13,900 --> 00:34:14,900 ¿Hola Malchak? 444 00:34:16,980 --> 00:34:18,060 Alabama. Hola, Noé. 445 00:34:18,820 --> 00:34:19,820 ¿Estás bien? 446 00:34:23,380 --> 00:34:25,060 Sólo dime dónde estás. 447 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 Estoy en una cabina telefónica. 448 00:34:26,880 --> 00:34:28,340 Encontré la ubicación de la película. 449 00:34:28,560 --> 00:34:30,139 Bueno, dámelo rápido. yo no he mucho tiempo. 450 00:34:31,600 --> 00:34:32,600 Estudios cinematográficos. 451 00:34:33,239 --> 00:34:34,560 Campanella. Bóveda 616. 452 00:34:35,760 --> 00:34:36,820 Estoy en camino hacia allí ahora. 453 00:34:37,400 --> 00:34:39,100 Bueno, si todavía estoy vivo, te veré allí. 454 00:34:56,040 --> 00:34:59,180 y comprobaré que me estoy poniendo muy cansado de vivir así. 455 00:34:59,440 --> 00:35:04,660 Bueno, Iris, querida, hay un gran trabajo. Oportunidades en Siberia. 456 00:35:47,240 --> 00:35:47,999 ¿Primera cita? 457 00:35:48,000 --> 00:35:49,380 Sube al auto. 458 00:36:01,100 --> 00:36:02,260 No puede estar lejos. 459 00:36:06,100 --> 00:36:08,760 Ah, buenas noches, señor Bragg. necesito un coche rápido. 460 00:36:09,060 --> 00:36:10,480 ¿Necesitas un coche rápido? 461 00:36:10,740 --> 00:36:12,480 No, quiero decir que necesito un auto rápidamente. 462 00:36:12,920 --> 00:36:13,920 Ah, sí, señor. 463 00:36:16,020 --> 00:36:17,020 Habla Paco. 464 00:36:17,130 --> 00:36:24,070 Será al frente. Gracias. ¿puedes dime como puedo conseguir 465 00:36:24,070 --> 00:36:25,070 a los estudios cinematográficos? 466 00:36:25,550 --> 00:36:26,770 Cinematográfico. El Cine. 467 00:36:27,250 --> 00:36:28,750 Sí. Ahora. 468 00:36:30,310 --> 00:36:32,030 Estamos aquí. 469 00:36:32,670 --> 00:36:36,330 ¿Por qué no cenamos tú y yo? luego bailar, y luego mi casa? 470 00:36:37,010 --> 00:36:39,030 Estoy perdiendo la paciencia, señor Monday. 471 00:36:39,330 --> 00:36:40,330 Está bien. 472 00:36:41,030 --> 00:36:41,968 Tu lugar. 473 00:36:41,970 --> 00:36:46,110 Tomaste la tarjeta de Griffin. tu sabes donde la película es. Llévame allí. 474 00:36:46,620 --> 00:36:47,620 Estamos ahí. 475 00:36:50,700 --> 00:36:51,860 Caponera, por supuesto. 476 00:36:52,460 --> 00:36:53,600 Estudio cinematográfico. 477 00:36:54,780 --> 00:36:56,040 La bóveda de películas. 478 00:36:56,780 --> 00:36:58,020 ¿Sabes cuál? 479 00:36:58,360 --> 00:37:02,720 Seguro. También conozco las 20 mejores canciones. tocado por los DJ de todo el país. 480 00:37:03,760 --> 00:37:05,880 La película sigue siendo mía. ¿Y ahora qué? 481 00:37:06,780 --> 00:37:08,440 La película, naturalmente. 482 00:37:08,720 --> 00:37:12,800 Nunca he hecho nada de forma natural en toda mi vida. 483 00:37:13,040 --> 00:37:14,660 Necesito su ayuda, Sr. Monday. 484 00:37:15,460 --> 00:37:19,060 En consecuencia, prefiero no utilizar esto. Pero podría. Créeme. 485 00:37:21,320 --> 00:37:26,980 Te creo. Muy bien. te sugiero domina al guardia, toma las llaves y 486 00:37:26,980 --> 00:37:28,780 Juntos abriremos la bóveda de películas. 487 00:37:29,020 --> 00:37:32,020 No has estado en este negocio mucho mucho tiempo, ¿verdad? no puedo ver que es eso 488 00:37:32,020 --> 00:37:33,080 tiene que ver con el problema. 489 00:37:33,300 --> 00:37:37,540 ¿Qué tiene eso que ver con el problema? es que si hiciéramos eso, tendríamos dos 490 00:37:37,540 --> 00:37:40,900 docena de guardias sobre nosotros. Y francamente, estoy cansándose un poco. 491 00:37:42,340 --> 00:37:43,460 ¿Qué sugieres? 492 00:37:44,320 --> 00:37:45,320 ¿Cómo te llamas? 493 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Alegría cantada. 494 00:38:07,780 --> 00:38:09,620 ¿Por qué no abandonas el negocio del espionaje? 495 00:38:10,040 --> 00:38:12,020 No creo que estés hecho para eso. 496 00:38:12,650 --> 00:38:14,750 Y además, ahora somos casi amantes. 497 00:38:37,790 --> 00:38:38,930 Lejos. 498 00:38:40,070 --> 00:38:41,590 Que él nos muestre el camino. 499 00:39:03,890 --> 00:39:06,370 Ah, quédese ahí en silencio, señor Griffin. 500 00:39:06,730 --> 00:39:07,990 ¿Me estoy muriendo? 501 00:39:08,590 --> 00:39:12,010 Pareces tener una carne superficial. herida en tu brazo. 502 00:39:14,790 --> 00:39:21,490 Ahora, Sue, haré que mis abogados respiren. por tu cuello en 24 horas. quiero un 503 00:39:21,490 --> 00:39:24,090 Ubicación de la película, Sr. Griffin. hemos te pagué por ello. 504 00:39:25,610 --> 00:39:30,630 Aún te queda otro brazo y dos buenos piernas. 505 00:39:32,670 --> 00:39:33,750 Estudios cinematográficos. 506 00:39:34,110 --> 00:39:35,330 Voto 616. 507 00:39:35,930 --> 00:39:36,930 616. 508 00:41:28,250 --> 00:41:33,070 Cariño, lo tomaré ahora. y esto tiempo, no lo dudaré. 509 00:41:39,290 --> 00:41:46,050 Si ahora me entregas el 510 00:41:46,050 --> 00:41:49,890 Película, por favor, despacio, con cuidado. 511 00:41:53,010 --> 00:41:54,410 Bueno, tal vez me equivoqué. 512 00:41:55,720 --> 00:41:57,880 Quizás estés en el negocio correcto después de todo. 513 00:42:00,720 --> 00:42:02,160 ¿Cómo llegaste aquí? 514 00:42:02,400 --> 00:42:06,120 El guardia supuso que yo era actriz. informar un poco antes. 515 00:42:08,440 --> 00:42:14,180 Sabes, es algo gracioso. cada vez Beso a una china, 15 minutos después. 516 00:42:14,180 --> 00:42:15,240 Tengo ganas de hacerlo de nuevo. 517 00:42:17,140 --> 00:42:18,260 Eso es suficiente. 518 00:46:19,569 --> 00:46:20,970 Maullido. 519 00:47:08,340 --> 00:47:09,700 Noah, ¿estás bien? 520 00:47:10,340 --> 00:47:12,180 Sí, eso creo. Vamos. 521 00:47:13,080 --> 00:47:16,440 Vamos. ¿Puedes hacerlo? Si, si, si. ¿Dónde está la película? 522 00:47:16,660 --> 00:47:17,660 ¿La película? 523 00:47:18,260 --> 00:47:19,260 Justo aquí. 524 00:47:19,520 --> 00:47:20,640 Está bien, salgamos de aquí. 525 00:47:23,760 --> 00:47:24,880 Pierden, chicas. 526 00:47:25,720 --> 00:47:27,420 ¿Dónde está Malchek? 527 00:47:27,900 --> 00:47:32,400 Malchek está allí, bajo el enemigo. Armas obsoletas. Y tu amigo, tu 528 00:47:32,400 --> 00:47:33,420 Está en el escenario 23. 529 00:47:37,800 --> 00:47:39,080 Parece que todos perdemos. ¿Qué ocurre? 530 00:47:39,320 --> 00:47:40,320 No hay foto. 531 00:47:41,440 --> 00:47:42,460 No entiendo. 532 00:47:42,880 --> 00:47:45,520 Debe haberse disuelto en el ácido. No puedo ver nada. 533 00:47:46,380 --> 00:47:47,380 Tienes razón. 534 00:47:48,240 --> 00:47:49,240 Imágenes en color. 535 00:47:49,500 --> 00:47:50,540 Sólo manchas. 536 00:47:50,860 --> 00:47:53,760 Felicidades. Tus agentes secretos son todavía secreto. 537 00:47:54,840 --> 00:47:58,200 Tiene razón, Sr. Mundy. no estaba destinado estar en este negocio. 538 00:47:58,980 --> 00:48:00,080 Ya tuve suficiente. 539 00:48:00,420 --> 00:48:02,860 Sí, y tal vez alguien necesite una buena secretaria. 540 00:48:03,360 --> 00:48:05,180 Oh, haz svidaniya, Al. 541 00:48:08,590 --> 00:48:10,590 Que chica tan dulce. ¿No, señor Mundy? 542 00:48:11,790 --> 00:48:12,790 Me recuerda a mi madre. 543 00:48:14,810 --> 00:48:15,810 Adiós. 544 00:48:16,570 --> 00:48:18,930 ¿Madre? Bueno, dos más de nuestro lado. 545 00:48:19,170 --> 00:48:20,570 Sabes que eres mejor que la voz de América. 546 00:48:21,090 --> 00:48:22,090 ¿Y ahora qué? 547 00:48:22,790 --> 00:48:23,810 Tiremos la película. 548 00:48:24,450 --> 00:48:25,590 No, espera un minuto. Espera un minuto. 549 00:48:26,410 --> 00:48:27,870 Volvamos a Lester V. Griffin. 550 00:48:28,070 --> 00:48:32,290 Espera un minuto. Devuélveselo a Lester ¿Griffin? ¿Qué pasa con los 100.000 dólares que 551 00:48:32,290 --> 00:48:36,130 ¿él? Bueno, uh, dile que los Estados Unidos Gobierno de los Estados Unidos, eh... 552 00:48:36,510 --> 00:48:39,890 Apreciamos sus esfuerzos y le damos nuestro gracias de todo corazón. 553 00:48:41,270 --> 00:48:42,270 Eres malo. 554 00:49:16,759 --> 00:49:17,759 Debería. 555 00:49:20,200 --> 00:49:21,840 ¿Cómo supe que iba a mostrar el película? 556 00:49:22,500 --> 00:49:25,060 ¿Cómo supe que iba a mostrar el ¿película sin mirarla? no hagas trampa 557 00:49:25,060 --> 00:49:28,240 fuera. Ahora eres responsable de eso. la carrera del hombre. 558 00:49:49,240 --> 00:49:53,180 ¿Vamos, eh? Lo prometiste si nosotros desertado. Bien. 559 00:49:53,420 --> 00:49:55,040 Una noche que nunca olvidaremos. 560 00:49:55,380 --> 00:49:57,060 Tendremos nuestro propio pequeño festival. 561 00:49:57,420 --> 00:50:00,240 Escucha, Noah, no dejes que esto arruine tu Buenas noches, Noé. 562 00:50:00,760 --> 00:50:03,400 Hay otra gran imagen reproduciéndose. abajo en el Bijou. 563 00:50:05,500 --> 00:50:06,500 Buenas noches.